This South Jersey resort is the No. 1 new hotel in America, according to USA Today readers