Tiny, cheap smart speakers unlocked the rise of digital payments in India