Suburban school district uses license plate readers to verify student residency