More than half of researchers now use AI for peer review, often against guidance