Attack by an alleged sex worker on San Francisco homeless woman caught on camera