How Brazil’s deadliest police raid turned into a bloodbath