Burlington officer hit with football helmet during fight after Cummings High School game, teen accused of assaulting student, police say