Checkbook appoints Pia Thompson and Aditya Raikar as Co-CEOs, succeeding founder PJ Gupta for growth strategy.