Astronomers may have spotted the smallest possible stars