Oklahoma man dies by lethal injection in the nation’s final execution of 2024