Trump heads to US Supreme Court with a familiar claim: he is untouchable