Mortgage and refinance rates today, March 26, 2025: What should buyers do when rates won't budge?