JPMorgan asks staff to return to office five days a week, prompting complaints