Rescue camera gave officials a view of hundreds of miners in South Africa trapped in shaft