Palm Springs to pay downtown restaurant $500,000 to settle dispute over Plaza Theatre