Tigers executive Sam Menzin resigns after probe revealed that he allegedly sent unsolicited lewd photos to women on staff: Report