Elephants can't pursue their release from a Colorado zoo because they're not human, court says