Coca-Cola, PepsiCo forced to change packaging after new government mandate: 'We may have to take legal recourse'