With a single word — 'lover' — Trump employs familiar playbook in tweaking his investigators