A Harvard MBA grad knew the immigrant dream wasn't for her. She moved back to China to start a search fund.