文字为桥 共鸣为声——当代文学连接中越友谊

  新华社河内11月4日电　题：文字为桥　共鸣为声——当代文学连接中越友谊

  新华社记者胡佳丽　邹学冕

  “读中国乡村文学作品，让我想起了越南的乡村生活，两者有许多相似之处。”在刚刚落幕的首届越中文学交流活动中，越南大学生陈氏秋庄这样说。

  此次活动由中国驻胡志明市总领事馆、越南芝文化股份公司于10月30日至31日联合举办。活动内容从专业研讨到校园对话，再到读者见面会，吸引了越南南部地区各界及中越两国读者代表1200多人参加。

  在此间召开的“越中文学交流十年回顾”研讨会上，两国文坛人士共同回顾两国文学十年来的交流与传播历程。

  越南胡志明市作家协会主席郑碧银在研讨会上说，越中文学交流正逐步朝着建立双向交流的目标迈进，这是文化融合的重要因素，而文学始终是连接两国文化和思想的重要桥梁。

  越南芝文化股份公司总经理阮丽芝表示，许多中国作家主动寻求机会前往越南，与当地出版机构合作开展新书发布及交流活动。这不仅丰富了越南读者的精神生活，也缩短了地理距离，使读者更贴近作者。

  阮丽芝今年获中国作家协会颁发的“中国文学之友”称号，成为获此荣誉的首位越南译者。多年来，该公司翻译了多部中国文学作品，推动两国文学交流互鉴。

  文朗大学常务副校长武文俊说，文学以其独有的魅力，跨越语言、历史与国界，让不同的心灵紧密相连。

  中国驻胡志明市副总领事徐州表示，本次活动恰逢中越建交75周年暨“中越人文交流年”，希望能借此播下文化交流的种子，在未来孕育更多友谊之花，推动双方在文化、教育、思想等领域的交流与合作。