A new In-N-Out could be coming to San Diego