Aeva Technologies, Inc. launches proposed follow-on offering