Louisiana church secretary, 87, made the 1 financial mistake too many women make. Now she's working 2 jobs for $12/hour